Udarako proposamenak | Propuestas para el verano: Debanaturako “Tarin-udatxokoak”


Aurtengo lehen udarako proposamena Debatik datorkigu, Debanatura-ko lagunek “tarin-udatxokoak” antolatu dituzte 6-11 urte bitarteko umeentzat. Hementxe duzue beraien agurra, eta proposamena eta izen emateko orriak “tarin-udatxokoetarako” eta “multiabenturarako”:

Guraso agurgarriak:

Uda honetan udan udalekuen eskaintza zabalagoa izan dadin eta, bide batez, Debaz gain eskualdeko beste herrietako umeak ere parte har dezaketen, Debanaturak antolatu duen udalekuen eskaintza berria jakinarazi nahi genizueke, zuen interesekoa izango delakoan. Horrela, herri bakoitzean gutxieneko talde bat sortuko balitz Debanatura umeak jasotzeko eta eramateko begirale bat jartzeaz arduratuko litzateke. Garraioa trenez izango zen. Espero degu zuek ere eskaintza hau interesgarria aurkituko dezutela.
Aldez aurretik, mila esker.

La primera propuesta para este verano nos llega de la asociación Debanatura, que ha organizado los “tarin-udatxokoak” para niñ@s entre 6 y 11 años. Aquí tenéis su saludo, propuesta y las hojas de inscripción a “tarin-udatxoko” y “multiabentura”:

Saludos madres y padres,
Este verano, con el propósito de que exista una oferta de colonias abiertas más amplia y, al mismo tiempo, para que además de Deba también los niñ@s de las otras localidades de nuestra comarca puedan participar y disfrutar de ellas, quisieramos daros a conocer la nueva oferta de udalekus que hemos organizado desde Debanatura, esperando que sea de vuestro interés.
De este modo, si en cada pueblo se conformará un grupo minimo de niñ@s interesados, Debanatura se comprometería a ofrecer un monitor para recogerlos y llevarlos. El transporte se realizaría en tren. Esperamos que encontréis interesante esta propuesta. Muchas gracias de antemano.

AURTEN UDALEKUAK DEBANATURAREKIN – DEBAN, NATUR GELAN. 6-7, 8-9,10-11 urtekoentzat. TARIN-UDATXOKOAK UDALEKU IREKIAK.
Los Udalekus “Tarin-udatxokoak”, son programas dirigidos a escolares de 6 a 11 años, especialmente diseñados para cada rango de edad.

Zertan datza? ingurumen heziketako, sormenezko, artezko, animazioko, aisialdiko eta denbora libreko jarduerekin: Deba inguruko naturaren eta kultur ondarearen ezagutzarekin lotutako jarduerak eta aisialdiko jarduerak uztartzen saiatzen diren udalekuak dira beste ume batzuekin konbibentzian. Gure udalerriko gune natura desberdinetan zehar irteerak, sentsibilizazioko eta ezagutzako Ingurumen tailerrak, eskulanak, berziklaia eta sormena, espresio artistikoa, bisitak, aire libreko jolasak (ginkanak) eta entretenimentuko eta animazioko beste hainbat jarduera..

Gure jardueren programak

Txangoak Deba inguruko natur-txokoak eta ondarea ezagutzeko
Ingurumen jarduerak: sormenezko berziklaia, sendabelarrak, elikagaien eraldaketaren tailerrak, zientzia naturan (experimentala).
Eskulanak,
Espresio artistikoa: txotxongiloak, ipuin-kontaketa, zirko tailerra,
Barruko eta aire libreko jolas kooperatiboak (ginkanak) eta entretenimentuko eta animazioko beste hainbat jarduera.

Ikusten duzuen bezala, Ingurumen heziketako jarduerez gain, eta eskaintza pedagogiko berritzailea gauzatu nahian, aurten sormenezko eta artearekin lotutako jarduerak ere barneratu ditugu jolasen eta dibertsioaren bidez umeen sormen eta arte nahia handitzen eta esnatzen laguntzeko aukera ezinhobe gisa, arte eszenikoak (antzerkia, ipuin kontaketa eta txontxongiloak), gorputza (akrobaziak, malabarismoa –zirko tailerra-, …), eskulanak, sormenezko berziklaia, … landuz.

Nuestro plan de actividades entre las actividades previstas destacan los talleres de reciclaje creativo, manualidades, plantas medicinales, talleres de transformación de alimentos naturales, títeres, cuentacuentos, ciencia para niños, juegos cooperativos de interior y exterior, salidas y excursiones para conocer los rincones más emblemáticos del entorno de Deba y mucho más.

Como veís, además de las actividades educativas medioambientales, y con el propósito de realizar una oferta pedagógica novedosa, este año introducimos también actividades creativas y artísticas como una ocasión inmejorable para despertar y ayudar a crecer la pasión creadora y artística del niño o niña mediante el juego y la diversión, desarrollando áreas como las artes escénicas (teatro, cuentacuentos y títeres), el cuerpo (taller de circo, acrobacias, malabarismos, expresión corporal…), manualidades, reciclaje creativo, talleres de transformación de alimentos,etc.

INFORMAZIO OROKORRAGOA NAHI IZAN EZKERO GUREKIN HARREMANETAN JAR ZAITEZKETE (695 783 656).

Más información en el teléfono 695 783 656.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s